同学们您是否也想知道家庭的英语翻译，这个问题的分析和解答呢？相信你通过以下的文章内容就会有更深入的了解，话不多说，接下来就跟着小编一起看看吧。

　　欧美的家庭结构与中国的差异很大，在中国我们有计划生育政策，一对夫妻只能有一个孩子，除非你是少数民族或嫁给外国人这种特殊情况。(In China we have a one -childpolicy. Per couple can only have one child, unless you are in a special category like ane thnic minority or married to a foreigner.)除了非常明显的独生子女政策之外，人们对婚姻的看法也有非常大的区别。在国外很少有家庭是三代或者四代同堂(extended family where grandparents live with their children and grandchildren)。有时候我们会觉得外国人年老之后都住在养老院而不是自己的家(end up living in care homes rather than with their families)是非常让人震惊的(shocking)事情，但这并不是西方人不如中国人孝敬(care)他们的长辈，而是由一系列复杂的经济及社会原因(complex economic and social factors)造成的。